Friday 16 November 2012

JAB TAK HAI JAAN

WE HAVE CHOOSEN TO START OUR REVIEWS FROM THE DIWALI BONANZA
 YES DIWALI BONANZA AS IT IS CALLED IN BOLLYWOOD FOR THIS DIWALI...
    THE MOST AWAITED FILM RELEASED THIS DIWALI
                                          
                                            JAB TAK HAI JAAN
                              
                                      HMMM..... THE MOST AWAITED FILM OF SHAHRUKH KHAN DIRECTED BY YASH CHOPRA IS HERE.......
                                  
DIRECTOR: YASH CHOPRA
PRODUCER:ADITYA CHOPRA
MUSIC DIRECTOR:A.R.RAHMAN
LYRICST: GULZAR
SINGERS:
RABBI SHERGIL
SHREYA GHOSHAL
SHAKTI SHREE
SHILPA RAO
MOHIT CHAUHAN
JAVED ALI
NEETI MOHAN
HARSHDEEP KAUR 
RAGHAV MATHUR
                                            

                                  STAR CAST JAB TAK HAI JAAN
                     SHAHRUKH KHAN (AS SAMAR)
                     KATRINA KAIF (MEERA)
                     ANUSHKA SHARMA(AKIRA)
                     ANUPAM KHER(MEERA'S FATHER)
                     RISHI KAPOOR(LOVER OF MEERA'S MOTHER)
                     NEETU SINGH(MEER'S MOTHER)
                                                           

                                  STORY OF JAB TAK HAI JAAN
                       JAB TAK HAI JAAN STARTS WITH THE POEM EHICH HAS BEEN GIVEN IN ITS TRAILOR. JAB TAK HAI JAAN BASICALLY IS A ROMANTIC FILM CONSISTING LOVE TRIANGLE OF SAMAR, MEERA AND AKIRA. 
      THIS MOVIE IS DIVIDED INTO 2 PARTS THAT IS IN FLASH BACK AND PRESENT SITUATION. SMAMR IS BASICALLY SHOWN AS A HARDWORKER WHO RESIDES IN LONDON FOR EARNING HIS LIVELIHOOD WHO THEN TURNS INTO A BOMB DIFFUSER IN INDIAN ARMY . WHILE MEERA IS A SUCCESSFUL BUSINESSWOMEN, WELL ESTABLISHED. MEERA AND SAMAR COME ACCROSS EACH OTHER ON AN EVENING NEAR A CHURCH WHERE SAMAR WORKS AS SNOW CLEANER. MEERA ENTERS INTO SAMAR'S HEART AT THE MOMENT HE SEES KATRINA RUNNING SO CALLED AS LOVE AT FIRST SIGHT.... 
                                         THIS EVERYTHING IS SHOWN AS WRITTEN IN A DIARY WHICH IS MAINTAINED BY SAMAR AND INCIDENTLY COMES IN HANDS OF AKIRA(ANUSHKA SHARMA) WHO FOR A BET PUTS HER LIFE IN DANGER AND IS DRAMATICALLY SAVED BY SAMAR... THIS ITSELF IS STARTING 
                                         THEN THE WHOLE STORY IS READ BY AKIRA WHICH IS SHOWN IN FLASH BACK AS HOW SAMAR AND MEERA MET, FELT IN LOVE WITH EACH OTHER,IN BETWEEN IT IS SHOWN THAT SAMAR MEETS WITH AN LIFE TAKING ACCIDENT AND GETS SAVED DUE TO LAONG PRAYER AND PROMISE DONE BY MEERA THAT IF GOD SAVES SAMAR SHE WILL NOT MEET HIM AGAIN AND HOW THEY SEPERATED FROM EACH OTHER DUE TO MEER'S SOME IDEAL THINKING ABOUT JEASUS CHRIST WHOM SHE FOLLOWS. DUE TO WHICH SAMAR FEELS AS HE IS DUMPED BECAUSE OF GOD AND PLANS TO TAKE REVENGE FROM GOD BY ENTERING BOMB DIFUSING SQUAD IN INDIAN ARMY... ANUPAM  KHER, RISHI KAPOOR AND NEETU SINGH PLAY A SMALL CAMEO IN THIS FILM.
                          AKIRA IS BASICALLY SHOWN AS A FUN LOVING GIRL WORKING FOR DISCOVERY CHANNEL...... AKIRA AFTER READING THIUS ALL STORY WANTS TO MET SAMAR AND PREPARE A DOCUMENTRY ON SAMAR'S LIFE AND HIS LOVE STORY BUT AKIRA HERSELF FELLS IN LOVE WITH SAMAR... HERE THIUS STORY GETS CONVERTED INTO A LOVE TRIANGLE.. BUT SMAMR IS DEPICTED AS ANGRY MAN IN THIS PICTURE WHO AT FIRST SHOWS NO RESPONSE TO AKIRTA.... 
                          AKIRA MAKES A SMALL DOCUMENTRY ON SAMAR FOR WHOSE RELEASE SAMAR HAS TO BE PRESENT IN LONDON...... SAMAR RETURNS TO LONDON FOR AKIRA BUT AGAIN MEETS WITH AN ACCIDENT WHICH IS CAUSED BY MISTAKE OF AKIRA AND LOOSES HIS MEMORY AND GOES 10 YRS BACK... HERE MEERA AGAIN COMES INTO PICTURE WHO HELPS AKIRA TO HELP SAMAR RECOVER FROM MEMORY LOSS AND MEERA FALLS IN LOVE AGAIN WITH SAMAR.
                          AT THE END AN INCIDENT IS SHOWN WHERE A BOMB HAS BEEN PLANTED AT RAILWAY LINES IN LONDON AND SAMAR DIFFUSES THAT BOMB AND RECOVERS HIS MEMORY.. BUT AKIRA FINDS THAT SAMAR CANNOT BE PART OF HER LIFE AND LEAVES SAMAR AND MEERA TO BE PART OF EACHOTHER'S LIFE...
                          IN THE END SAMAR AND MEERA MEET EACH OTHER IN INDIA AND BECOME EACH OTHER'S LIFE.....   
                                                

                                       REVIEW OF JAB TAK HAI JAAN
              THIS MOVIE IS A LOVE TRIANGLE AS MOST OF THE MOVIES OF SHAHRUKH... SHAHRUKH SUITES BEST IN THE ANGRY YOUNG MAN ROLE AND ALSO OTHER STARS THAT ARE KATRINA AND ANUSHKA.. 
                   STORY IS THAT OLD ONE STORY WHICH IS SEEN BEFORE. SOMETHING NEW WAS EXPECTED FROM YASH CHOPRA WHICH ACTUALLY DID NOT HAPPEN... THE MIXTURE OF SHAHRUKH AND YASHJI DID WORK A BIT BUT WAS NOT UP TO PUBLIC EXPECTATION....
                  SONGS ARE BASICALLY GOOD. CHALLA AND HEER ARE ONE OF THE BEST SONGS OF MOVIE..... MUSIC DIRECTOR LYRICIST AND SINGERS HAVE DONE THEIR WORK IN VERY GOOD MANNER. SONGS ARE BEEN APPRECIATED BY VIEWRS...
                                             

                                              STARS GIVEN TO JAB TAK HAI JAAN 
                                        WHEN IT SOMES TO STARS I WILL PERSONALLY GIVE IT 2&1/2* OUT OF 5              
                     
                                               Lyrics of Songs of Jab Tak Hai Jaan  

1) Challa


Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire

Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire

Rang satrangi de bulbula di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni le doli
Rang satrangi rangi de, bulbula di di boli
Dhoop de pairi chale, chhavan ni le-le doli
Oye kaale kaale badalan 'ch chand labh da
Goongiyan hawava diyaan waaja sun da
Yaaro aase-paase wasda ay yaar mera
Dikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
O Challa ki labh da phire..
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire
Challa ki labh da phire

Naa visaal hoya kadi na judai hoi
(visaal: union)
Ishq de qaidi ki naa rihaai hoi
Lokon sufne 'cho milne da wada usda
(sufne: dream)
Saari saari raat na akh lagdi
Mere saa vi thode thode ghat aaunde
Meri nabz vi thodi ghat wajdi
(nabz: pulse)
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Yaaron ohda ghar keda
Lokan ton puchda phire

Challa hansda phire
Challa rounda phire
Challa gali gali rulda phire
Challe tu sab da
Challe tera koi nahi
Challa gali gali rul da phire
Challa Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire
Challa ki labh da phire

2) Saans
 
Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi (x2)

Rooh ne chhu li jism ki khushboo tu jo paas aayi

Tu jo paas aayi, tu jo paas aayi

Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi

Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Kab tak hosh sambhale koi

Hosh ude toh ud jaane do

Dil kab seedhi raah chala hai

Raah mude toh mud jaane do

Tere khayal me doob ke aksar achhi lagi tanhaai

Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Raat teri baahon me kate toh

Subah badi halki lagti hai

Aankh me rehne lage ho kya tum

Kyu chhalki chhalki lagti hai

Mujhko phir se chhu ke bolo

Meri kasam kya khaai
Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Rooh ne chhu li jism ki khushboo tu jo paas aayi

Tu jo paas aayi, tu jo paas aayi...

3) Ishq Shava

Ishq shava, mushq shava
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay

mushq shava.. haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila

Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. mushq shava..

Ishq shava.. haay
mushq shava.. haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba

Hey! say what?

Par pa po.. Par pa po..
Ho ho hey..

Shauq hai shauq sulagne ka

Saans me saans uljha toh zara

Aaj ki raatein kiski hai

Kal ki raat teri na meri
Chaand utha chal toss kare
Chehra tera aur chaal meri

Ishq shava, mushq shava

Ishq shava.. haay
Mushq shava.. haay
Khushamdeed e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila

Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa..
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay.. haay

Mushq shava.. haay

Dil dariya hai rukta nahi

Paani pe chal ke dekh zara

Baadalon pe paanv rakho kabhi

Unme zameen nahi hoti

Dil ki hardil pe had hogi

Koi laqeer nahi hoti hai

Ishq shava.. haay.. uh uh haay

Mushq shava.. uh uh

Ishq shava.. haay

Mushq shava.. haay
Khushamdeed.. e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila

Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay

Mushq shava.. haay haay.
..


4)Heer
 
Ho ho o...
Heer Heer na akho adiyo
Main te Sahiba hoi
Ghodi leke aave le jaaye
Ghodi leke aave le jaaye
Ho mainu le jaaye Mirza koi
Ho mainu le jaaye Mirza koi

Heer Heer na aakho adiyo
Main te Sahiba hoi
Ghodi leke aave le jaaye
Ghodi leke aave le jaaye

Ohde je hi main te oh mere varga
Hans da ai hasr savere varga
Ankha bandh kar laa te thande hanere varga (x2)

Ohde je hi main te oh Mirza mere varga
Ohde je hi main te oh Mirza mere varga

Ho Heer Heer akho adiyo
Main te Sahiba hoi
Ghodi leke aave le jaaye
Ghodi leke aave le jaaye
Ho mainu le jaaye Mirza koi
Le jaaye Mirza koi
Le jaaye Mirza koi...

Naal naal tur na te vith rakhna
Hadh rakh lena vich dil rakhna
Chhanve chhanve bhaave, assi teri parchhave, tur naa (x2)

Ohde je hi main te oh mere varga
Ohde je hi main te oh mere varga

Ho Heer Heer akho adiyo
Main te Sahiba hoi
Ghodi leke aave le jaaye haaye
Le jaaye Mirza koi
Le jaaye Mirza koi...

Heer Heer akho adiyo
Main te Sahiba hoi
Ghodi leke aave le jaaye
Ghodi leke aave le jaaye
Oh ho...

5) Jiya rey

 Chali re, chali re
Junoon ko liye
Katra, katra lamho ko diye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)

Chali re, chali re
Junoon ko liye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiyaaa re
Jiya jiya re jiya re...

Make the way for Akira...
(Akira is the character played by Anushka Sharma)
Pop it up, move aside she is here
Hey get up everybody wanna be her
Wanna see her, she is Akira

Chhote chhote lamho ko teetli jaise pakdo toh
Haathon mein rang reh jaata hai
Pankho se jab chhodo toh
Waqt chalta hai
Waqt ka magar rang utarta hai Akira
Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho(x2)

Make the way for Akira...

Halke halke pardo mein
Muskurana achha lagta hai
Roshni jo deta ho toh
Dil jalana achha lagta hai
Ek pal sahi, umr bhar isey sath rakhna Akira
Zindagi se phir ek waada maine kar liya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho (x2)

Chali re, chali re Junoon ko liye
Pinjre se uda dil ka shikra
Khudi se maine ishq kiya re

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh ho (x2)


6) jab tak hai jaan title track 
   
Hmmm Tum se hi jeete rahe hmmm..
Hmmm tum pe hi marte rahe
Jab tak hai jaan

Tumse do lafzon mein
Tumse yeh kehna tha
Tumse hi mohabbat thi
Tumse hi mohabbat hai
Tumse kehna hai yun rehna hai jab tak hai jaan
Haa haan...

Teri aankhon ke sajde me rehna
Palko ke parde me
Jab tak hai Jab tak hai jaan
Teri baahon ki narmi me
Saanson ki garmi mein
Jab tak hai Jab tak hai jaan (x2)

Tumse do lafzon mein
Tumse yeh kehna tha
Tumse hi mohabbat thi
Tumse hi mohabbat hai
Tumse kehna hai yun rehna hai jab tak hai jaan...

Raatein jaagenge raaton me
Teri bemani baaton mein
Jab tak hai Jab tak hai Jaan
Kori kori shaamon mein
Gungunaaye Kaano mein
Jab tak hai Jab tak hai Jaan

7) Jab tak hai jaan poem 

Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..

Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khwabon se
Teri be-raham duaaon se
Nafrat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
— by Aditya Chopra

Translation to English

Saline mischief in your eyes,
Small insolences,
Laughing in your smile,
Waves of dusk unfurled in your hair,
I will not forget you,
Not untill I cease to breathe,
Not untill I cease to live

You took your hand away,
You turned your shadow face pale,
You never glanced this way
You, I will not forgive
Not untill I cease to breathe
Not untill I cease to live


Read more: http://www.lyricsmint.com/2012/09/jab-tak-hai-jaan-gulzar.html#ixzz2DV4b10et
Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..

Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khwabon se
Teri be-raham duaaon se
Nafrat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan.



                                          SOME STILLS OF JAB TAK HAI JAAN 



 


2 comments: